Übersetzung von „Rausch“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Ich mochte zwar den Geschmack nicht, aber ich fand es toll, im Rausch zu sein.

Njegov okus mi ni bil ravno všeč, všeč pa mi je bila opitost.

Wenn er aus seinem Rausch aufwacht, hat er nicht nur einen Kater, sondern ist auch seine Probleme noch nicht los.

Ko se iz opoja zbudi, nima samo »mačka«, temveč se tudi svojih problemov ni rešil.

Es handelte sich um geistige Trunkenheit, um einen verunreinigenden, todbringenden Rausch.

To je bila duhovna pijanost, nečista, smrtonosna zastrupljenost.