Übersetzung von „inhering“ aus dem Englisch ins Deutsch

He was familiar with the reductionist tendency inherent in every attempt to rethink the social fabric.

Er kannte jene reduktionistische Tendenz, die jedem Versuch, das gesellschaftliche Gefüge zu denken und davon zu träumen, anhaftet.

They do not therefore possess the general, comprehensive character which is otherwise naturally inherent in general principles.

Ihnen fehlt somit der allgemeine übergreifende Charakter, der sonst allgemeinen Rechtsgrundsätzen naturgemäß innewohnt.