Übersetzung von „shake up“ aus dem Englisch ins Deutsch

aufrütteln, wachrütteln, rühren sind die besten Übersetzungen von „shake up” aus dem Englisch ins Deutsch.

shake up verb Grammatik

(transitive) To agitate by shaking. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • aufrütteln

    As for my crew, it may be healthy to shake up the status quo at times.

    Es ist aber auch förderlich, die Crew ab und zu aufzurütteln.

  • wachrütteln

    Verb

    My group, ladies and gentlemen, is calling for a shake-up.

    Meine Fraktion, sehr geehrte Damen und Herren, will wachrütteln.

  • rühren

    verb v

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • aufregen
    • aufschütteln
    • baumeln
    • erschüttern
    • durcheinanderrühren
    • quirlen
    • vermischen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " shake up " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "shake up“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • cabinet shake-up
    Kabinettsumbildung
  • to shake things up
    die Puppen tanzen lassen
  • to shake up
    auflockern · aufmischen · aufrütteln · aufschütteln · umkrempeln · wachrütteln
  • to shake up <> sb.|sth.
    aufrütteln · etw. aufmischen · jdn. erschüttern
  • shake-up
    Personalveränderung · Personalwechsel · Regierungsumbildung · Reorganisation · Revirement · Umbesetzung · Umbildung · Umstellung · Umstrukturierung · Veränderung · Wechsel
  • government shake-up
    Regierungsumbildung
  • shaking up
    Aufrüttelung · Aufrüttlung · Rütteln · Schütteln · aufmischend · aufrüttelnd · erschütternd · wachrüttelnd
  • shaking up
    Aufrüttelung · Aufrüttlung · Rütteln · Schütteln · aufmischend · aufrüttelnd · erschütternd · wachrüttelnd
Hinzufügen

Übersetzungen von „shake up“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory