Übersetzung von „shaking up“ aus dem Englisch ins Deutsch

Rütteln, Schütteln, wachrüttelnd sind die besten Übersetzungen von „shaking up” aus dem Englisch ins Deutsch.

shaking up verb

Present participle of shake up. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Rütteln

    Noun

    shaking up (one’s adversary)

    Let's shake up some old memories.

    Rütteln wir ein paar Erinnerungen wach.

  • Schütteln

    Noun

    shaking up (one’s adversary)

    She'd shake up the bottle, and I'd pop the cork.

    Sie hat die Flasche geschüttelt und ich habe sie knallen lassen.

  • wachrüttelnd

    My group, ladies and gentlemen, is calling for a shake-up.

    Meine Fraktion, sehr geehrte Damen und Herren, will wachrütteln.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Aufrüttelung
    • Aufrüttlung
    • aufmischend
    • aufrüttelnd
    • erschütternd

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " shaking up " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "shaking up“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • cabinet shake-up
    Kabinettsumbildung
  • to shake things up
    die Puppen tanzen lassen
  • to shake up
    auflockern · aufmischen · aufrütteln · aufschütteln · umkrempeln · wachrütteln
  • to shake up <> sb.|sth.
    aufrütteln · etw. aufmischen · jdn. erschüttern
  • shake-up
    Personalveränderung · Personalwechsel · Regierungsumbildung · Reorganisation · Revirement · Umbesetzung · Umbildung · Umstellung · Umstrukturierung · Veränderung · Wechsel
  • shake up
    aufregen · aufrütteln · aufschütteln · baumeln · durcheinanderrühren · erschüttern · quirlen · rühren · vermischen · wachrütteln
  • government shake-up
    Regierungsumbildung
  • shake up
    aufregen · aufrütteln · aufschütteln · baumeln · durcheinanderrühren · erschüttern · quirlen · rühren · vermischen · wachrütteln
Hinzufügen

Übersetzungen von „shaking up“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory