Übersetzung von „codicia“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Gier, Habgier, Habsucht sind die besten Übersetzungen von „codicia” aus dem Spanisch ins Deutsch.

codicia noun verb feminine Grammatik

Deseo excesivo de algo. [..]

+ Hinzufügen

Spanisch-Deutsch Wörterbuch

  • Gier

    noun feminine

    Maßloses Verlangen nach etwas.

    La codicia simplemente se había dado un pequeño respiro.

    Die Gier hat nur vorübergehend eine Pause eingelegt.

  • Habgier

    noun feminine

    Maßloses Verlangen nach Besitztümern und Reichtum.

    Te diré, la codicia, te lo hará todo el tiempo.

    Ich sag dir eines, Habgier überkommt einen immer wieder.

  • Habsucht

    noun feminine

    Maßloses Verlangen nach Besitztümern und Reichtum.

    Contrario a la opinión de muchos, la codicia no se limita al amor al dinero.

    Im Gegensatz zu der Meinung vieler ist Habsucht nicht auf die Geldliebe beschränkt.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Geldgier
    • Raffgier
    • Raffsucht
    • Gewinnsucht
    • Besitzgier
    • Raubgier
    • Begierde
    • Begehren
    • Begehrlichkeit
    • Profitgier
    • Gierigkeit
    • Profitsucht

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " codicia " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Codicia
+ Hinzufügen

Spanisch-Deutsch Wörterbuch

  • Habgier

    noun

    Te diré, la codicia, te lo hará todo el tiempo.

    Ich sag dir eines, Habgier überkommt einen immer wieder.

Ausdrücke ähnlich wie "codicia“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • codiciado
    begehrt · sehr gefragt
  • codiciar
    begehren · erstreben · gelüsten · gieren · lieben · mögen · wollen · wünschen
Hinzufügen

Übersetzungen von „codicia“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory