Übersetzung von „fervent“ aus dem Französisch ins Deutsch

C’était une institutrice consciencieuse et une catholique fervente dont je respectais les croyances.

Sie war eine ernsthafte Lehrerin und eine eifrige Katholikin, deren Glaubensansichten ich respektierte.

Nous avons fait ensemble une prière fervente pour qu’il puisse s’acquitter de sa tâche.

Wir beteten beide inbrünstig, dass er seiner Aufgabe gewachsen sein möge.

De sa personne, je voudrais rappeler ici en particulier sa fervente dévotion envers la Madone.

An dieser Stelle möchte ich vor allem an seine leidenschaftliche Verehrung der Muttergottes erinnern.