Übersetzung von „fervente“ aus dem Französisch ins Deutsch

Sa mère, Ekan Daishi, était une croyante fervente de Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), le bodhisattva de la compassion.

Seine Mutter, Ekan Daishi, war eine ergebene Anhängerin von Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara), dem Bodhisattva des Mitgefühls.

Nous avons fait ensemble une prière fervente pour qu’il puisse s’acquitter de sa tâche.

Wir beteten beide inbrünstig, dass er seiner Aufgabe gewachsen sein möge.