Übersetzung von „meritare“ aus dem Italienisch ins Deutsch
der Mühe wert sein, sich lohnen, verdienen sind die besten Übersetzungen von „meritare” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Guadagnare o meritare una ricompensa.
-
der Mühe wert sein
Il suo motto era: “Se vale la pena farlo, merita di essere fatto bene”.
Sein Motto war: „Wenn etwas die Mühe wert ist, dann lohnt es sich auch, es richtig zu machen.“
-
sich lohnen
verbNe sono scaturiti alcuni elementi che meritano un richiamo specifico.
Es gab darin einige Elemente, auf die besonders einzugehen sich lohnt.
-
verdienen
verb vGuadagnare o meritare una ricompensa.
Chi non stima la vita, non la merita.
Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.
-
wert sein
verbQuesta persona non merita le tue lacrime e chi le merita di certo non ti farà piangere.
Dieser Mensch ist deiner Tränen nicht wert, und wer ihrer Wert ist, wird dich nicht zum Weinen bringen.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " meritare " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "meritare“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Womit hab’ ich das verdient?
-
Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
-
vorbehaltlich der einschlägigen Vorschriften
-
gerecht · verdient
-
dank
-
Leistungszertifikat
-
Beschlüsse über die Bestellung und Entlassung von Liquidatoren
-
punktgleich