Übersetzung von „metaforicamente“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Brown pota una pianta di ribes e poi metaforicamente pota se stesso.

Brown beschneidet einen Johannisbeerstrauch und wird später bildlich gesehen selbst zurechtgestutzt.

Parlava metaforicamente quando ha detto che si stava preparando a deporre il suo uovo d' oro?

Sprachen Sie metaphorisch, als Sie meinten, sie würden bald lhr eigenes goldenes Ei legen?