Übersetzung von „Opzet“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Vorsatz, Entwurf, Grundriß sind die besten Übersetzungen von „Opzet” aus dem Niederländisch ins Deutsch.

Opzet
+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • Vorsatz

    noun

    Vorsatz im deutschen Strafrecht

    Strafbare feiten die geen opzet vereisen, vallen niet onder deze richtlijn.

    Straftaten, die keinen Vorsatz voraussetzen, werden von dieser Richtlinie nicht erfasst.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Opzet " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

opzet noun verb masculine neuter Grammatik

Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)

+ Hinzufügen

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

  • Entwurf

    noun masculine

    Eine graphische Darstellung, speziell ein detaillierter Plan eines Konstruktionsvorhabens oder eines Industrieprodukts

    Bij ieder hervormingsproces is er onvermijdelijk een verschil tussen de oorspronkelijke opzet en de uiteindelijke uitvoering ervan.

    Bei jedem Reformprozess kommt es unweigerlich zu einer Kluft zwischen ursprünglichem Entwurf und tatsächlicher Durchführung.

  • Grundriß

    noun

  • Riß

    noun Proper noun Noun

    Hij heeft enkele van onze kinderen.. weggelokt van hun thuis en ze tegen hun familie opgezet

    Er nahm die Besten unserer Jugend, riss sie aus ihrem zu Hause, bekehrte sie gegen ihre Familien

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Plan
    • Abriß
    • Absicht
    • Projekt
    • Planung
    • Anlage
    • Organisation
    • Vorbedacht
    • Ziel
    • Zweck
    • Vorsatz
    • Ansatz
    • Karte
    • Intention
    • Gestaltung
    • Layout
    • Projektentwurf
    • Grundriss

Ausdrücke ähnlich wie "Opzet“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • opgezet
    aufgedunsen · ausgestopft · dick
  • opzetten
    Luft aufpumpen · anfachen · anfeuern · anmachen · anregen · anschwellen · aufbauen · aufbauschen · aufblasen · aufblähen · aufhetzen · aufklappen · aufplustern · aufpumpen · aufquellen · aufregen · aufreizen · aufrichten · aufschlagen · aufsetzen · aufstacheln · aufstellen · aufwiegeln · aufziehen · ausstopfen · blähen · einfädeln · einrichten · entfalten · erbittern · ermutigen · erregen · errichten · erzürnen · gründen · hinauftreiben · installieren · inszenieren · organisieren · polstern · präparieren · quellen · reizen · schwellen · schüren · strotzen · sträuben · umhängen · veranstalten · verstrubbeln · voll stopfen · ärgern
  • boos opzet
    böser Wille
  • het opzetten van dieren
    Taxidermie · Tierpräparation
  • met boos opzet
    in böser Absicht
  • institutionele opzet
    Bestehen der Institution
  • met opzet
    absichtlich · bewusst · extra · geflissentlich · geplant · mit Absicht · mit Vorsatz · vorher überlegt · vorsätzlich
  • met opzet overdrijven
    zu dick auftragen
Hinzufügen

Übersetzungen von „Opzet“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory