Übersetzung von „nieuwheid“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Na hun symbolische dood worden degenen die zijn „geroepen om heiligen te zijn”, opgewekt tot „een nieuwheid des levens”.

Diese „zu Heiligen Berufenen“ werden nach ihrem symbolischen Tod zur „Neuheit des Lebens“ auferweckt.

De richtlijn laat de klassieke octrooivereisten inzake nieuwheid, uitvindingswerkzaamheid en industriële toepassing onverlet.

Die Richtlinie lässt die klassischen Erfordernisse der Patentierbarkeit wie Neuigkeit, erfinderische Tätigkeit und gewerbliche Verwertbarkeit unberührt.