Übersetzung von „statutair“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Bijgevolg moeten deze organisaties erkennen dat hun eerste statutaire doel het beschermen van het milieu is.

Daher muss das erklärte satzungsgemäße Hauptziel dieser Organisationen der Schutz der Umwelt sein.

— de instelling in statutair en financieel opzicht onafhankelijk is;

— die Organisation satzungsmäßig und finanziell unabhängig ist;

7) Evenmin is het feit dat een functie naar nationaal recht als „statutair” wordt aangemerkt, relevant voor de toepassing van die regelingen.

7) Auch der Umstand, dass eine Beschäftigung im nationalen Recht als „statutarisch“ bezeichnet wird, ist für die Anwendung der genannten Maßnahmen unerheblich.(