Übersetzung von „abwerfen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es ist allgemein bekannt, dass der Zugang zum Weltraum Gewinn abwirft, aber auch einiges kostet.

Come noto, l' accesso allo spazio dà i suoi frutti, ma costa caro.

Sie haben die Bomben abgeworfen, und ich werde sie von innen zerstören.

Le bombe le hanno lanciate loro. E io li faro'a pezzi dall'interno.

Ich hätte dir sagen können, dass sie dich abwirft, wenn du mich gefragt hättest.

Avrei potuto dirti che ti avrebbe disarcionato se me lo avessi chiesto.