Übersetzung von „abwerten“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Bei einem Ausstieg Deutschlands würde der Euro abwerten.

Se la Germania dovesse abbandonare, l’euro si deprezzerebbe.

Warum binden wir uns an Begriffe, die uns herabsetzen und abwerten?

Perche'ci leghiamo a termini che ci degradano e svalutano?

Ich möchte die Verhandlungen nicht abwerten, denn sicherlich werden von jedem Land ehrenhafte und wichtige Interessen vertreten.

Non vorrei svilire una trattativa perché indubbiamente gli interessi che ogni paese rappresenta sono interessi nobili e importanti.