Übersetzung von „einflußreich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Tom ist der einflussreichste Mann in Boston.

Tom è l'uomo più influente di Boston.

Sie ist die Frucht einer sehr jungen, wiewohl ziemlich einflussreichen Auslegungsrichtung.

Essa è il prodotto di una posizione interpretativa molto recente, per quanto assai autorevole.

Das Parlament ist viel einflußreicher und muß daher auch verantwortungsbewußter sein.

Il Parlamento è diventato più potente e, pertanto, deve essere più responsabile.

Ich habe einflussreiche Menschen angerufen, aber niemand wollte mir zuhören.

Ho chiamato persone importanti, ma nessuno mi ha mai ascoltato.